"have at" in Arabic

• هاجم
• حاول

Definition

عبارة 'have at' تعني هاجِم أو حاول بحماسة. يمكن أن تُستخدم حرفياً (للهجوم) أو مجازياً (لتجربة أو مواجهة شيء).

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'have at' غير شائعة في الإنجليزية الرسمية الحديثة؛ تستخدم غالبًا في الأسلوب الأدبي أو في سياق تاريخي أو فانتازي، أو للتشجيع: 'Have at it!' ('ابدأ!'). أحيانًا تعني الهجوم أو المحاولة بحماس.

Examples

The knight shouted, 'Have at you!'

صرخ الفارس: '**هاجمك!**'

Go ahead and have at those cookies.

تفضل و**هاجم** هذه الكعكات.

If you think you can fix it, have at it.

إذا كنت تظن أنك تستطيع إصلاحه، **حاول**.

Kids, dinner’s ready—have at it!

أولاد، العشاء جاهز—**ابدأوا بالأكل**!

He told his critics to have at him if they disagreed.

قال لمنتقديه إن كانوا لا يوافقون فليتفضلوا **بمهاجمتي**.

You want to try learning guitar? Go ahead, have at it!

تريد تعلم العزف على الجيتار؟ تفضل، **جرب**!