"have at" in Portuguese (BR)
Definition
'Have at' é uma expressão antiga ou informal que significa atacar, partir para cima de algo com energia ou tentar fazer algo. Pode ser usada de forma literal ou figurada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Have at' é pouco usada no inglês formal atual, sendo mais comum em contextos informais, literários ou históricos. Muitas vezes é usada para incentivar: 'Have at it!' ('Vai lá!'). Pode significar atacar fisicamente ou investir energia em uma tarefa.
Examples
The knight shouted, 'Have at you!'
O cavaleiro gritou: '**Atacar-te-ei**!'.
Go ahead and have at those cookies.
Pode **atacar** esses biscoitos.
If you think you can fix it, have at it.
Se acha que consegue consertar, **tente**.
Kids, dinner’s ready—have at it!
Crianças, o jantar está pronto—**podem atacar**!
He told his critics to have at him if they disagreed.
Ele disse aos críticos para **atacarem** se discordassem.
You want to try learning guitar? Go ahead, have at it!
Quer tentar aprender violão? Vai lá, **tente**!