"have an eye on" in Indonesian
Definition
Memperhatikan sesuatu atau seseorang dengan seksama karena tertarik atau ingin menjaga keamanannya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal; dapat dipakai untuk minat membeli sesuatu atau menjaga seseorang. Kadang bisa bermakna ketertarikan romantis.
Examples
I have an eye on that new phone at the store.
Saya sedang **memperhatikan** ponsel baru di toko itu.
Can you have an eye on my bag while I go to the bathroom?
Bisakah kamu **mengawasi** tas saya saat saya pergi ke kamar mandi?
Teachers have an eye on the students during the trip.
Guru-guru **mengawasi** murid-murid selama perjalanan.
I've had my eye on that apartment for weeks; I hope it doesn't get rented.
Saya sudah **memperhatikan** apartemen itu selama berminggu-minggu; semoga belum ada yang menyewa.
If you're planning to leave early, I'll have an eye on your desk for you.
Jika kamu berencana pulang lebih awal, saya akan **mengawasi** mejamu untukmu.
He definitely has an eye on you—I saw the way he looked during lunch.
Dia jelas **memperhatikan** kamu—aku lihat cara dia memandangmu waktu makan siang.