"have an eye on" in Hindi

• नज़र रखना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति पर ध्यान देना, या तो उसे हासिल करने की चाहत में या उसे सुरक्षित रखने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो किसी चीज़ को खरीदने या किसी पर नज़र रखने के भावना को दर्शाती है। कई बार यह पसंद या आकर्षण को भी जाहिर करता है। शब्दशः लेना ठीक नहीं।

Examples

I have an eye on that new phone at the store.

मैंने दुकान में उस नए फोन पर **नज़र रखी** है।

Can you have an eye on my bag while I go to the bathroom?

क्या तुम मेरे बैग पर **नज़र रख** सकते हो जब मैं बाथरूम जाऊं?

Teachers have an eye on the students during the trip.

शिक्षक यात्रा के दौरान छात्रों पर **नज़र रखते** हैं।

I've had my eye on that apartment for weeks; I hope it doesn't get rented.

मैं हफ्तों से उस अपार्टमेंट पर **नज़र रखे** हुए हूँ; आशा है कि वह किराए पर न चला जाए।

If you're planning to leave early, I'll have an eye on your desk for you.

अगर तुम जल्दी निकलने वाले हो, तो मैं तुम्हारी डेस्क पर **नज़र रखूंगा**।

He definitely has an eye on you—I saw the way he looked during lunch.

वह निश्चित रूप से तुम पर **नज़र रखे हुए है**— दोपहर के खाने में मैंने उसके देखने का तरीका देखा।