"have a weakness for" in Bengali

• দুর্বলতা আছে
• বিশেষ টান আছে

Definition

কিছু জিনিস বিশেষভাবে পছন্দ করা এবং তা এড়ানো কঠিন মনে হওয়া, বিশেষ করে যেগুলো একটু বেশি উপভোগ্য বা অতিরিক্ত লোভের বিষয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত খাবার, শখ বা ছোটখাটো আকর্ষণে ব্যবহার হয়। 'have a weakness for chocolate' মানে 'চকোলেটের প্রতি দুর্বলতা'। গুরুতর আসক্তির জন্য নয়।

Examples

I have a weakness for chocolate cake.

আমি **বিশেষ টান আছে** চকলেট কেকের প্রতি।

She has a weakness for romantic movies.

তার **দুর্বলতা আছে** রোম্যান্টিক সিনেমার প্রতি।

They have a weakness for puppies.

তাদের **দুর্বলতা আছে** কুকুরছানার প্রতি।

I'll admit it: I have a weakness for late-night snacks.

আমি স্বীকার করি, মাঝরাতে স্ন্যাকের প্রতি আমার **বিশেষ টান আছে**।

My dad has a weakness for gadgets—he can't stop buying them.

আমার বাবার **দুর্বলতা আছে** নানা ধরনের গ্যাজেটের প্রতি—তিনি কেনা থামাতে পারেন না।

You've probably noticed I have a weakness for cheesy love songs.

তুমি সম্ভবত লক্ষ্য করেছো, আমি **বিশেষ টান আছে** সাদামাটা প্রেমের গানের প্রতি।