"have a nose for" in Bengali

• ঘ্রাণ পাওয়া
• সহজে খুঁজে পাওয়া (কিছু খুঁজে পাওয়ার বিশেষ দক্ষতা)

Definition

এটি এমন একজন ব্যক্তির গুণ, যার বিশেষ প্রতিভা বা অনুভূতি দিয়ে সহজেই কিছু খুঁজে বের করতে পারেন। সাধারণত ব্যবসা, সংবাদ বা সুযোগ খুঁজে পেতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত দক্ষতা, ব্যবসা বা সুযোগ খুঁজে পেতে ব্যবহৃত হয়—যেমন: 'She has a nose for news.' দ্রুত কিছু খুঁজে পাওয়ার প্রতিভার জন্য বলা হয়।

Examples

She has a nose for good bargains at the market.

সে বাজারে ভালো চুক্তি **ঘ্রাণ পাওয়া** দক্ষতা রাখে।

My father has a nose for problems at work.

আমার বাবার কর্মস্থলে সমস্যা **সহজে খুঁজে পাওয়া** দক্ষতা রয়েছে।

People say Jane has a nose for the truth.

লোকেরা বলে, জেনের **ঘ্রাণ পাওয়া** সত্যকে ধরে ফেলে।

Ever since he was young, Tom has had a nose for trouble.

ছোটকাল থেকেই টম **ঘ্রাণ পাওয়া** ঝামেলার বিষয়ে দক্ষ।

Our editor really has a nose for great stories; she always finds the best ones.

আমাদের সম্পাদকের সত্যিই ভালো গল্প **ঘ্রাণ পাওয়া** দক্ষতা আছে; সে সবসময় সেরা গল্পগুলো খুঁজে পায়।

If you have a nose for business, you should start your own company.

আপনার যদি ব্যবসার প্রতি **ঘ্রাণ পাওয়া** থাকে, তবে আপনাকে নিজের কোম্পানি শুরু করা উচিত।