"have a head for" in Bengali
Definition
কোনো নির্দিষ্ট বিষয়, যেমন অঙ্ক, ব্যবসা বা ভাষা শিখতে সহজ বা স্বভাবগতভাবে দক্ষ হলে এ কথা বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত 'have a head for [বিষয়]'—যেমন 'have a head for numbers'—এইভাবে ব্যবহৃত হয়। শারীরিক দক্ষতার জন্য নয়, প্রশংসাসূচক ও অপ্রচলিত নয়।
Examples
She has a head for numbers and loves doing math problems.
সে **মাথা আছে** অংকে এবং গণিতের সমস্যা সমাধান করতে ভালোবাসে।
Do you have a head for business?
তোমার কি **ব্যবসার ক্ষেত্রে মাথা আছে**?
Not everyone has a head for languages.
সবারই **ভাষায় মাথা থাকে** না।
You really have a head for solving tricky puzzles!
তুমি সত্যিই জটিল ধাঁধার সমাধানে **মাথা রাখো**!
I've never had a head for directions—I always get lost.
কখনোই আমার **দিকনির্দেশনায় মাথা ছিল না**—আমি সবসময় হারিয়ে যাই।
If you have a head for details, this job would suit you perfectly.
তোমার যদি **খুঁটিনাটি বিষয়ের মাথা থাকে**, এ চাকরি তোমার জন্য উপযুক্ত হবে।