"have a go" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar fazer algo, especialmente algo novo ou desafiador. Muitas vezes usado para encorajar alguém a experimentar uma atividade ou tarefa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais comum no inglês britânico. Equivale a 'tentar' ou 'experimentar.' Usada principalmente para incentivar alguém a tentar algo novo ou diferente, em situações informais.
Examples
Let me have a go at fixing the TV.
Deixa eu **tentar** consertar a TV.
Do you want to have a go at this puzzle?
Você quer **tentar** esse quebra-cabeça?
I’ve never skated before, but I’ll have a go.
Nunca andei de patins, mas vou **tentar**.
You never know until you have a go!
Você nunca sabe até **tentar**!
I thought I’d have a go at cooking something different tonight.
Pensei em **experimentar** cozinhar algo diferente hoje à noite.
He’s never painted before, but he’s willing to have a go.
Ele nunca pintou antes, mas está disposto a **tentar**.