"have a fit" in Urdu

• آگ بگولہ ہونا
• شدید غصے میں آنا

Definition

اچانک شدید غصے میں آجانا یا بہت زیادہ ناراض ہونا۔ اکثر معمولی باتوں پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور ہلکے پھلکے یا مبالغہ آمیز انداز میں بولا جاتا ہے۔ مثلاً 'She'll have a fit' کا مطلب ہے وہ بہت زیادہ ناراض ہو جائے گی۔ اسے طبی 'fit' (دورہ) کے معنی میں نہ لیں۔

Examples

My mom will have a fit if I forget to call her.

اگر میں نے امی کو فون کرنا بھول گیا تو وہ **آگ بگولہ ہو جائیں گی**۔

Don't have a fit, it's just a small mistake.

**آگ بگولہ مت ہوں**، یہ تو صرف چھوٹی سی غلطی ہے۔

He had a fit when he saw the mess in his room.

جب اس نے اپنے کمرے میں گندگی دیکھی تو وہ **آگ بگولہ ہو گیا**۔

Chill out, she's going to have a fit if she hears us arguing!

پرسکون رہو، اگر اس نے ہماری بحث سن لی تو وہ **آگ بگولہ ہو جائے گی**!

My boss would have a fit if I came in late again.

اگر میں دوبارہ دیر سے آیا تو میرا باس **آگ بگولہ ہو جائے گا**۔

When dad found out I'd lost his keys, he practically had a fit.

جب ابو کو پتہ چلا کہ میں نے ان کی چابیاں گم کر دیں تو وہ تقریباً **آگ بگولہ ہو گئے**۔