"have a conniption" in Chinese (Simplified)
大发脾气气炸了
Definition
突然变得非常生气、激动或震惊，通常会大声或夸张地反应。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于口语、幽默或夸张用法。常指因为小事反应过度，非正式、不用于医学情境。类似"大发雷霆"。
Examples
If you break that vase, Mom will have a conniption.
如果你打碎那个花瓶，妈妈会**大发脾气**。
My teacher had a conniption when I turned in my homework late.
老师看到我晚交作业时**大发脾气**。
He will have a conniption if he sees the mess in his room.
他看到房间这么乱一定会**气炸了**。
Chill out, it’s not worth having a conniption over a little mistake.
别激动了，为了一点小错没必要**大发脾气**。
Dad nearly had a conniption when he saw my new tattoo.
爸爸看到我的新纹身差点**气炸了**。
Don’t have a conniption—I’ll fix it before anyone notices!
别**大发脾气**——我会在别人发现前修好！