"have a blast" in Spanish
Definition
Divertirse mucho o disfrutar muchísimo, especialmente en un evento o con otras personas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión muy informal y amigable; suele usarse oralmente o en mensajes. Principalmente para fiestas, viajes o eventos sociales. Equivalente a 'pasarlo genial'. No se usa en contextos formales.
Examples
We had a blast at the birthday party.
Nosotros **la pasamos genial** en la fiesta de cumpleaños.
Did you have a blast at the concert?
¿**Te divertiste mucho** en el concierto?
The kids always have a blast at the playground.
Los niños siempre **se lo pasan genial** en el parque.
Thanks for inviting me, I really had a blast tonight!
¡Gracias por invitarme, de verdad **me lo pasé genial** esta noche!
If you go to the festival, you’ll have a blast for sure!
¡Si vas al festival, seguro que **te lo pasarás genial**!
Let’s get together this weekend and have a blast!
¡Juntémonos este fin de semana y **divirtámonos mucho**!