"have a blast" in Portuguese (BR)
Definition
Aproveitar ou se divertir muito, especialmente em festas ou com outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão bastante informal, usada entre amigos ou familiares. Usa-se principalmente para festas, viagens ou programas divertidos. Parecido com 'se divertir muito'. Não é usada em contextos formais.
Examples
We had a blast at the birthday party.
Nós **nos divertimos muito** na festa de aniversário.
Did you have a blast at the concert?
Você **se divertiu muito** no show?
The kids always have a blast at the playground.
As crianças sempre **se divertem muito** no parquinho.
Thanks for inviting me, I really had a blast tonight!
Obrigado pelo convite, **me diverti muito** hoje à noite!
If you go to the festival, you’ll have a blast for sure!
Se você for ao festival, com certeza **vai se divertir muito**!
Let’s get together this weekend and have a blast!
Vamos nos juntar esse fim de semana e **curtir muito**!