"haul up" in Indonesian
Definition
Menarik sesuatu atau seseorang ke atas dengan tenaga; juga bisa berarti memanggil seseorang untuk ditegur atau, dalam beberapa konteks, menangkap seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
'Haul up' bersifat tidak resmi, biasanya dipakai dalam bahasa Inggris Britania/Australia untuk menarik ke atas atau memanggil seseorang untuk ditegur atau ditangkap. Jarang digunakan dalam bahasa Inggris Amerika.
Examples
The sailors hauled up the anchor before leaving port.
Para pelaut **mengangkat** jangkar sebelum meninggalkan pelabuhan.
The workers hauled up the heavy box with a rope.
Para pekerja **mengangkat** kotak berat dengan tali.
The boss hauled up Tom to his office for being late.
Bos **memanggil** Tom ke kantornya karena terlambat.
I got hauled up by the police for speeding last night.
Tadi malam saya **dihentikan** polisi karena ngebut.
He was hauled up before the committee to explain his actions.
Dia **dipanggil** ke hadapan komite untuk menjelaskan tindakannya.
I saw them hauling up baskets of fish onto the dock all morning.
Aku melihat mereka **mengangkat** keranjang ikan ke dermaga sepanjang pagi.