"harrumph" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan suara keras melalui tenggorokan atau hidung untuk menunjukkan rasa kesal, tidak setuju, atau tidak terkesan. Sering digunakan dalam cerita atau percakapan untuk menandai ketidaksetujuan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini jarang digunakan, biasanya hanya dalam situasi informal atau cerita/percakapan fiksi. Sering digabungkan dengan ekspresi wajah atau gerakan tubuh seperti menggerutu atau menyilangkan tangan.
Examples
He harrumphed loudly when he disagreed with the idea.
Dia **berdehem** keras saat tidak setuju dengan ide itu.
She gave a soft harrumph and looked away.
Dia **mendengus** pelan lalu memalingkan wajah.
The teacher harrumphed to get everyone's attention.
Guru **berdehem** untuk menarik perhatian semua orang.
He just harrumphed and shrugged instead of answering.
Dia hanya **berdehem** dan mengangkat bahu, bukannya menjawab.
Grandpa tends to harrumph when he hears something he doesn't like on the news.
Kakek sering **berdehem** saat mendengar sesuatu yang tidak disukainya di berita.
"If you don't like it," she harrumphed, "you can do it yourself!"
"Kalau kamu tidak suka," dia **berdehem**, "kerjakan sendiri saja!"