"harridan" in Urdu

• بدزبان بوڑھی عورت
• جھگڑالو بڑھیا

Definition

ایک سخت مزاج، ناخوشگوار اور عام طور پر بڑی عمر کی عورت کے لئے توہین آمیز لفظ، جو اکثر آواز بلند کرتی ہے اور حکم چلاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ انتہائی منفی اور تحقیر آمیز ہے؛ عموماً عورتوں کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ آج کل عام گفتگو میں بہت کم استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر ادبی یا تمسخرانہ انداز میں آتا ہے۔

Examples

The teacher was called a harridan by her students.

طلبہ نے اپنی ٹیچر کو **بدزبان بوڑھی عورت** کہا۔

Everyone avoided the harridan who lived at the end of the street.

سب لوگ گلی کے آخر میں رہنے والی **جھگڑالو بڑھیا** سے دور رہتے تھے۔

Her reputation as a harridan frightened the neighborhood kids.

اس کی **بدزبان بوڑھی عورت** کے طور پر شہرت نے محلے کے بچوں کو ڈرا دیا تھا۔

"That harridan next door yelled at me again for stepping on her lawn," he complained.

"پڑوس میں رہنے والی **بدزبان بوڑھی عورت** نے مجھ پر پھر سے اس لئے چلایا کہ میں نے اس کے لان پر قدم رکھا،" اُس نے شکایت کی۔

Don't mind her; she's just a bit of a harridan when she's stressed.

اس کی پرواہ نہ کرو؛ جب وہ دباؤ میں ہوتی ہے تو تھوڑی **جھگڑالو بڑھیا** بن جاتی ہے۔

He called his boss a harridan behind her back after she scolded him.

اس نے اپنی باس کو ڈانٹنے کے بعد پیٹھ پیچھے **بدزبان بوڑھی عورت** کہا۔