"hardheaded" in Hindi

• हठी
• ज़िद्दी

Definition

hardheaded वह व्यक्ति होता है जो बहुत जिद्दी होता है और दूसरों के असहमत होने पर भी अपनी राय या योजनाएँ नहीं बदलता। कभी-कभी इसका मतलब व्यावहारिक भी होता है, जो भावनाओं से प्रभावित नहीं होता।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक है; यह 'जिद्दी' या 'अपने ही तरीके से सोचने' के भाव में आता है। कभी-कभी यह व्यावहारिक सोच के लिए भी कहा जाता है, लेकिन अक्सर नकारात्मक होता है। 'hard-hearted' से न मिलाएँ।

Examples

Tom is very hardheaded and never listens to advice.

टॉम बहुत **हठी** है और कभी सलाह नहीं सुनता।

My father can be hardheaded about his decisions.

मेरे पिता अपने फैसलों में बहुत **जिद्दी** हो सकते हैं।

She stayed hardheaded when everyone told her to change her mind.

सबने उसे मन बदलने को कहा, लेकिन वह **हठी** रही।

He’s so hardheaded that it’s almost impossible to make him see reason.

वह इतना **जिद्दी** है कि उसे समझाना लगभग असंभव है।

You have to be kind of hardheaded to run a business these days.

आजकल बिजनेस चलाने के लिए थोड़ा **हठी** होना पड़ता है।

She’s not just hardheaded—she’s also incredibly practical under pressure.

वह न सिर्फ **जिद्दी** है, बल्कि दबाव में भी बहुत व्यावहारिक है।