"hardback" in Japanese

ハードカバー

Definition

厚いボール紙などで作られた、固い表紙を持つ本のこと。通常、ペーパーバックよりも丈夫で高価です。

「ハードバック」はイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では「hardcover」と言います。本について話す時に使われます。例:「ハードカバー版」「ハードカバーを買う」など。

I bought a hardback for my friend.

友人のために**ハードカバー**を買いました。

This novel is only available in hardback right now.

この小説は今は**ハードカバー**のみです。

A hardback is more expensive than a paperback.

**ハードカバー**はペーパーバックより高価です。

Collectors prefer the hardback edition because it lasts longer.

コレクターは長持ちするので**ハードカバー**版を好みます。

The library just got the new hardback release.

図書館に新しい**ハードカバー**が入りました。

Are you waiting for the paperback, or do you want the hardback now?

ペーパーバックを待つ？それとも今**ハードカバー**が欲しい？