"hardback" in Portuguese (PT)
Definition
Um livro com capa dura, feita de cartão grosso, diferente da capa mole. Livros de capa dura são normalmente mais duráveis e caros do que os de capa mole.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hardback' é mais utilizado no inglês britânico; nos EUA é mais frequente 'hardcover'. Usa-se para livros: 'edição de capa dura', 'comprar o hardback', 'cópia de capa dura'. É específico do universo dos livros.
Examples
I bought a hardback for my friend.
Comprei um **livro de capa dura** para o meu amigo.
This novel is only available in hardback right now.
Este romance só está disponível em **capa dura** neste momento.
A hardback is more expensive than a paperback.
Um **livro de capa dura** é mais caro do que um de capa mole.
Collectors prefer the hardback edition because it lasts longer.
Os colecionadores preferem a edição **capa dura** porque dura mais tempo.
The library just got the new hardback release.
A biblioteca acabou de receber o novo lançamento **capa dura**.
Are you waiting for the paperback, or do you want the hardback now?
Vais esperar pela edição de bolso ou queres o **capa dura** já?