"hard done by" in Urdu
Definition
جب کوئی یہ محسوس کرے کہ اس کے ساتھ ناانصافی یا زیادتی ہوئی ہے یا اس کو دوسروں کے مقابلے میں برا سلوک ملا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ جملہ عام طور پر غیر رسمی برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر 'feel' یا 'be' کے ساتھ اور قانونی معاملات یا جسمانی مشکلات کے لئے نہیں۔
Examples
She felt hard done by when they ignored her ideas.
جب اس کے خیالات کو نظرانداز کیا گیا تو اس نے خود کو **ناانصافی کا شکار** محسوس کیا۔
Many people feel hard done by after losing their jobs.
بہت سے لوگ نوکری جانے کے بعد خود کو **ناانصافی کا شکار** محسوس کرتے ہیں۔
He thought he was hard done by at school.
اسے لگتا تھا کہ اسکول میں اس کے ساتھ **ناانصافی ہوئی**۔
Stop acting like you’re so hard done by—everyone has bad days.
یوں مت کرو کہ جیسے تم بہت **ناانصافی کا شکار** ہو—ہر کسی کے مشکل دن ہوتے ہیں۔
It’s easy to feel hard done by when things don’t go your way.
جب حالات آپ کے مطابق نہ ہوں تو خود کو **ناانصافی کا شکار** محسوس کرنا آسان ہے۔
Sometimes, people just want someone to listen when they’re feeling hard done by.
کبھی کبھی لوگ صرف یہ چاہتے ہیں کہ جب وہ **ناانصافی کا شکار** ہوں تو کوئی ان کی بات سن لے۔