"harbinger" in Russian
Definition
Это человек, событие или вещь, которые предвещают или указывают на скорое приближение чего-то важного.
Usage Notes (Russian)
'предвестник' чаще встречается в литературе, новостях и официальном стиле. Обычно используется в выражении 'предвестник чего-то'. В повседневной речи редко употребляется.
Examples
Dark clouds are a harbinger of rain.
Тёмные облака — это **предвестник** дождя.
The blooming flowers are a harbinger of spring.
Расцветающие цветы — **предвестник** весны.
The cold wind acted as a harbinger of winter.
Холодный ветер стал **предвестником** зимы.
Some people think a black cat crossing your path is a harbinger of bad luck.
Некоторые считают, что чёрная кошка, перебежавшая дорогу, — это **предвестник** неудачи.
His sudden resignation was seen as a harbinger of deeper problems within the company.
Его внезапная отставка рассматривалась как **предвестник** более глубоких проблем в компании.
For many, the early frost served as a harbinger that the long, harsh winter was on its way.
Для многих ранние заморозки стали **предвестником** долгой и суровой зимы.