"haphazard" in Russian
Definition
Когда что-то делается без порядка, плана или аккуратности, это называется беспорядочным или хаотичным.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется как прилагательное или наречие ('in a haphazard way'). Часто встречается в формальном или полуформальном стиле ('haphazard arrangement'). Подчеркивает отсутствие порядка и системы.
Examples
The books were stacked in a haphazard pile on the desk.
Книги были сложены на столе в **беспорядочную** кучу.
He drew a haphazard line across the page.
Он провёл по странице **беспорядочную** линию.
The decorations in the room seemed haphazard.
Украшения в комнате казались **беспорядочными**.
He packed his clothes in a haphazard way before leaving for the airport.
Он в спешке **беспорядочно** сложил одежду перед отъездом в аэропорт.
Her notes were so haphazard that no one else could read them.
Её записи были настолько **беспорядочны**, что никто не мог их прочитать.
Decisions were made in a haphazard manner, which led to many problems later.
Решения принимались **беспорядочным** образом, что впоследствии привело к множеству проблем.