"hang tough" in Russian
Definition
Твердо держаться и не сдаваться в трудной ситуации.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально для поддержки и воодушевления; «держаться» подходит для разговорной речи.
Examples
You need to hang tough during exams.
Во время экзаменов тебе нужно **держаться**.
It’s important to hang tough when things get hard.
Важно **держаться**, когда становится тяжело.
The coach told us to hang tough until the end of the game.
Тренер сказал нам **держаться** до конца игры.
Just hang tough—things will start looking up soon.
Просто **держись** — скоро всё наладится.
I know it's rough right now, but you gotta hang tough.
Я знаю, сейчас тяжело, но тебе нужно **держаться**.
If you can hang tough a little longer, the worst will be over.
Если ты сможешь **держаться** ещё немного, худшее закончится.