"hang tough" in Chinese (Simplified)

• 坚持到底

Definition

在困难或挑战时保持坚强和坚持，不放弃。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是美式口语里的鼓励词汇，经常用来安慰或激励处于困难中的人。不要在正式写作中使用。

Examples

You need to hang tough during exams.

考试期间你要**坚持到底**。

It’s important to hang tough when things get hard.

事情变难时，**坚持到底**很重要。

The coach told us to hang tough until the end of the game.

教练让我们**坚持到底**直到比赛结束。

Just hang tough—things will start looking up soon.

只要**坚持到底**，很快一切都会好转。

I know it's rough right now, but you gotta hang tough.

我知道现在很难，但你必须**坚持到底**。

If you can hang tough a little longer, the worst will be over.

如果你再**坚持到底**一会儿，最难的部分就会过去。