"hang out to dry" in Turkish
Definition
Birine en çok ihtiyacı olduğu anda yardım etmemek veya onu zor durumda bırakmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi konuşmalarda geçer. Genellikle birini sorumlu tutmak veya tek başına bırakmak anlamında kullanılır.
Examples
He was hung out to dry by his teammates after the mistake.
Hata yaptıktan sonra takım arkadaşları onu **yüzüstü bıraktılar**.
Don't hang me out to dry if something goes wrong.
Bir şey yanlış giderse beni **yüzüstü bırakma**.
The manager hung her assistant out to dry during the meeting.
Toplantıda müdür asistanını **yüzüstü bıraktı**.
I can't believe you just hung me out to dry in front of everyone!
Herkesin önünde beni **yüzüstü bıraktığına** inanamıyorum!
Sarah was totally hung out to dry with that impossible deadline.
O imkânsız teslim tarihiyle Sarah tamamen **yüzüstü bırakıldı**.
When the project failed, he felt like everyone had hung him out to dry.
Proje başarısız olunca herkesin onu **yüzüstü bıraktığını** hissetti.