"hang on every word" in Indonesian
Definition
Mendengarkan setiap kata yang diucapkan seseorang dengan penuh perhatian, biasanya karena sangat tertarik atau terkesan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini menunjukkan kekaguman atau minat besar, bukan hanya mendengar biasa. Dapat digunakan secara formal maupun informal.
Examples
The children hang on every word when their teacher reads a story.
Ketika guru membacakan cerita, anak-anak **menyimak setiap kata**.
Everyone in the room hung on every word of the famous speaker.
Semua orang di ruangan itu **menyimak setiap kata** dari pembicara terkenal itu.
She hangs on every word her grandmother says.
Dia **menyimak setiap kata** yang diucapkan neneknya.
When he tells a story, I can't help but hang on every word.
Saat dia bercerita, aku tidak bisa tidak **menyimak setiap kata**.
Fans would hang on every word the singer said during the interview.
Para penggemar akan **menyimak setiap kata** yang diucapkan penyanyi saat wawancara.
I was so nervous during my speech, but I could see the audience hanging on every word.
Saya sangat gugup saat pidato, tetapi saya bisa melihat penonton **menyimak setiap kata**.