"hang loose" in Chinese (Simplified)

• 放轻松

Definition

放轻松，不要担心，把事情看开；常用来安慰或劝别人别紧张。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，多见于美国口语，特别是在冲浪、轻松的语境下。和“chill out”“take it easy”类似。通常用于安慰别人，不适合正式场合。

Examples

Just hang loose and enjoy the party.

只要**放轻松**，好好享受聚会。

If you feel nervous, just hang loose.

如果你紧张，就**放轻松**。

The teacher told the students to hang loose before the exam.

老师让学生们考前**放轻松**。

We're just going to hang loose at the beach all day.

我们今天打算一整天在海滩上**放轻松**。

You need to hang loose and stop overthinking everything.

你需要**放轻松**，不要总是想太多。

Alright, I'm out. Hang loose!

好了，我走了。**放轻松**！