"handymen" in Spanish
Definition
Personas (normalmente hombres) que son hábiles para hacer pequeñas reparaciones y trabajos de mantenimiento en casas o edificios, como arreglar cosas o hacer trabajos varios.
Usage Notes (Spanish)
Plural de 'handyman'. Normalmente se refiere a hombres, pero a veces puede referirse a cualquier persona que haga este tipo de trabajos. Se usa en frases como 'local handymen', 'hire handymen' y 'team of handymen'. Específicamente masculino; existen versiones neutrales como 'handyperson', pero son poco comunes.
Examples
The handymen fixed the broken window quickly.
Los **manitas** arreglaron la ventana rota rápidamente.
We called two handymen to paint the fence.
Llamamos a dos **manitas** para pintar la cerca.
Many apartment buildings have handymen on staff.
Muchos edificios de apartamentos tienen **personal de mantenimiento**.
If you need shelves installed, the handymen can help you out.
Si necesitas instalar estantes, los **manitas** te pueden ayudar.
The office handymen always know how to fix anything that breaks.
Los **manitas** de la oficina siempre saben arreglar cualquier cosa que se rompa.
A couple of reliable handymen can really save you time and stress.
Un par de **manitas** confiables pueden ahorrarte tiempo y estrés.