"handymen" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas (geralmente homens) que têm habilidade para fazer pequenos consertos e manutenção em casas ou prédios, como arrumar coisas ou realizar serviços gerais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Plural de 'handyman'. Geralmente é usado para homens, mas pode abranger qualquer pessoa habilidosa em pequenos consertos. Comum em expressões como 'local handymen', 'contratar handymen', 'equipe de handymen'. Não é neutro em relação ao gênero.
Examples
The handymen fixed the broken window quickly.
Os **faz-tudo** consertaram a janela quebrada rapidamente.
We called two handymen to paint the fence.
Chamamos dois **faz-tudo** para pintar a cerca.
Many apartment buildings have handymen on staff.
Muitos prédios de apartamentos têm **profissionais de manutenção** na equipe.
If you need shelves installed, the handymen can help you out.
Se você precisa instalar prateleiras, os **faz-tudo** podem ajudar.
The office handymen always know how to fix anything that breaks.
Os **faz-tudo** do escritório sempre sabem consertar qualquer coisa que quebre.
A couple of reliable handymen can really save you time and stress.
Alguns **faz-tudo** de confiança podem realmente economizar seu tempo e estresse.