"handshakes" in Japanese

握手

Definition

握手は、互いの右手を短く握って上下に動かす、あいさつや合意のしるしとして使われるジェスチャーです。

複数形なので、何度もあった握手について使う語です。ビジネスやフォーマルな場面で一般的ですが、文化によって異なる場合があります。強い握手や弱い握手で印象が変わります。

The meeting began with friendly handshakes.

会議は親しみのある**握手**で始まりました。

At the end of the game, the players exchanged handshakes.

試合終了後、選手たちは**握手**を交わしました。

Handshakes are a common way to greet someone in many countries.

**握手**は多くの国で一般的なあいさつの方法です。

Lots of deals are sealed with firm handshakes.

多くの契約がしっかりとした**握手**で締結されます。

Because of the pandemic, people gave up handshakes for a while.

パンデミックのため、人々はしばらく**握手**をやめていました。

There were awkward handshakes at the start since nobody knew who should go first.

最初は、誰が先に行くのかわからず、ぎこちない**握手**が交わされました。