"handpicked" in Indonesian
Definition
Dipilih dengan sangat hati-hati dan dilakukan langsung oleh seseorang, bukan secara acak atau otomatis. Menekankan kualitas atau kesesuaian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam frasa seperti "handpicked team", "handpicked ingredients" untuk menekankan seleksi yang sangat teliti. Tidak sama dengan "selected" biasa.
Examples
She brought a basket of handpicked apples from the farm.
Dia membawa sekeranjang apel **dipilih langsung** dari kebun.
The manager chose a handpicked group to work on the project.
Manajer memilih kelompok **dipilih langsung** untuk mengerjakan proyek tersebut.
These flowers are handpicked from my garden.
Bunga-bunga ini **dipilih langsung** dari kebun saya.
They only serve dishes made with handpicked ingredients.
Mereka hanya menyajikan hidangan yang dibuat dengan bahan-bahan **dipilih langsung**.
Our new coach is a handpicked choice by the club president.
Pelatih baru kami adalah pilihan **dipilih langsung** oleh presiden klub.
You can trust her advice; she uses only handpicked sources.
Kamu bisa percaya pada sarannya; dia hanya menggunakan sumber **dipilih langsung**.