"handmaidens" in Hindi

• दासियाँ
• सहायकाएँ

Definition

Handmaidens वे महिला सेविकाएँ होती हैं जिनका मुख्य कार्य किसी महत्त्वपूर्ण व्यक्ति, विशेषकर उच्च पद की महिलाओं की सेवा करना होता है। यह शब्द कभी-कभी रूपक में किसी और चीज़ की सहायता करने वाली वस्तु के लिए भी प्रयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

"Handmaidens" एक औपचारिक और पुराना शब्द है, जिसका उपयोग मुख्यतः इतिहास, साहित्य या फैंटेसी में होता है। यह अक्सर रूपक के रूप में भी प्रयोग होता है (जैसे, "Science is the handmaiden of progress"). आम बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है।

Examples

The queen's handmaidens helped her get dressed.

रानी की **दासियाँ** ने उन्हें कपड़े पहनने में मदद की।

The palace had many handmaidens to serve the noble ladies.

महल में कई **सेविकाएँ** थीं जो उच्च वर्ग की महिलाओं की सेवा करती थीं।

The story is about a handmaiden who saves her mistress.

यह कहानी एक **दासी** के बारे में है जिसने अपनी मालकिन को बचाया।

In some novels, handmaidens play major roles in palace intrigue.

कुछ उपन्यासों में, **दासियाँ** महल की साज़िशों में मुख्य भूमिका निभाती हैं।

Some people call technology the handmaiden of progress.

कुछ लोग तकनीक को प्रगति की **सहायिका** कहते हैं।

The handmaidens kept the secrets of the royal family.

**दासियाँ** शाही परिवार के रहस्य छुपाए रखती थीं।