"handmaiden" in Turkish
Definition
Önemli bir kadına hizmet eden kadın yardımcı. Ayrıca bir şeyin destekleyici veya ikincil rolünü belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tarihi veya edebi metinlerde geçer, günlük konuşmada nadir. 'the handmaiden of' gibi kalıplarda mecazi olarak kullanılır.
Examples
The queen's handmaiden helped her get dressed.
Kraliçenin **nedimesi**, ona giyinmesinde yardım etti.
A handmaiden is often seen in historical movies.
Tarihi filmlerde sıkça bir **nedime** görülür.
The princess trusted her loyal handmaiden.
Prenses sadık **nedimesine** güvenirdi.
In the novel, science is described as the handmaiden of progress.
Romanda bilim, ilerlemenin **yardımcısı** olarak tanımlanmıştır.
She didn’t want to be just a handmaiden to someone else’s ambitions.
Başkasının hırslarına yalnızca bir **yardımcı** olmak istemedi.
The chief advisor acted as a handmaiden, handling all behind-the-scenes work.
Baş danışman, tüm arka plandaki işleri hallederek bir **yardımcı** gibi davrandı.