"handmaiden" in Bengali
Definition
একজন নারী যিনি সাধারণত কোনো উচ্চ অবস্থানের মহিলার ব্যক্তিগত সহকারী হিসেবে কাজ করেন। এটি কখনও কোনো কিছুর সহায়ক বা গৌণ ভূমিকার বিষয়েও বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
শব্দটি সাধারণত ইতিহাসভিত্তিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে শোনা যায়। আধুনিক জীবনে খুব কম ব্যবহৃত। 'the handmaiden of' এমন বাক্যে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The queen's handmaiden helped her get dressed.
রানীর **সহকারী দাসী** তাকে পোশাক পরাতে সাহায্য করল।
A handmaiden is often seen in historical movies.
ঐতিহাসিক ছবিতে প্রায়ই **সহকারী দাসী** দেখা যায়।
The princess trusted her loyal handmaiden.
রাজকন্যা তার বিশ্বস্ত **সহকারী দাসী**কে বিশ্বাস করত।
In the novel, science is described as the handmaiden of progress.
উপন্যাসে, বিজ্ঞাপনকে অগ্রগতির **সহকারী দাসী** বলা হয়েছে।
She didn’t want to be just a handmaiden to someone else’s ambitions.
সে আর কারও স্বপ্নের কেবল একটি **সহকারী দাসী** হতে চায়নি।
The chief advisor acted as a handmaiden, handling all behind-the-scenes work.
প্রধান উপদেষ্টা নীরবে সব কিছু সামলানো **সহকারী দাসী**র মতো কাজ করতেন।