"hand to" in Japanese

• 手渡す

Definition

物を他の人の手に直接渡すこと。主に物を渡す場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

やや丁寧または中立的な表現です。物を渡すときに使い、『hand up』（手を挙げる）や『hand in』（提出する）とは区別してください。指示や依頼の場面でよく使われます。

Examples

Please hand to me that book.

その本を私に**手渡してください**。

Can you hand to Sarah the keys?

サラに鍵を**手渡して**くれる？

He handed to his teacher the homework.

彼は先生に宿題を**手渡しました**。

Could you hand to me your phone for a second?

少しだけあなたの携帯を私に**手渡して**くれますか？

She quietly handed to her friend a note during class.

彼女は授業中、静かに友達にメモを**手渡した**。

Just hand to me the remote if you're done.

끝났으면リモコンを私に**手渡して**。