"hand to" in Spanish
Definition
Dar algo directamente a otra persona poniéndolo en su mano. Se usa a menudo para pasar objetos de una persona a otra.
Usage Notes (Spanish)
'Hand to' es una expresión algo formal o neutra, usada con objetos físicos: 'hand to someone'. No confundir con 'hand in' (entregar una tarea) o 'hand up' (levantar la mano). Es común en instrucciones y peticiones corteses.
Examples
Please hand to me that book.
Por favor, **pásame** ese libro.
Can you hand to Sarah the keys?
¿Puedes **darle** las llaves a Sarah?
He handed to his teacher the homework.
Él **le entregó** la tarea a su profesora.
Could you hand to me your phone for a second?
¿Me puedes **pasar** tu teléfono un momento?
She quietly handed to her friend a note during class.
Ella discretamente **le pasó** una nota a su amiga durante la clase.
Just hand to me the remote if you're done.
Simplemente **pásame** el control si ya terminaste.