"hand to god" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk meyakinkan orang lain bahwa apa yang dikatakan benar-benar jujur, seperti berkata 'sumpah demi Tuhan'.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan biasa dipakai dalam percakapan sehari-hari, serupa dengan 'I swear to God'. Sebaiknya dihindari di lingkungan formal atau religius.
Examples
Hand to God, I did not see him at the party.
**Demi Tuhan**, aku tidak melihat dia di pesta.
I'm telling you, hand to God, that's what happened.
Aku bilang sungguh, **demi Tuhan**, begitu yang terjadi.
Hand to God, I finished all my homework.
**Demi Tuhan**, aku sudah menyelesaikan semua PR-ku.
I had nothing to do with it, hand to God.
Aku tidak ada hubungannya, **demi Tuhan**.
Hand to God, that's the craziest story I've ever heard.
**Demi Tuhan**, itu cerita paling gila yang pernah aku dengar.
She just walked right up and took the last piece, hand to God.
Dia langsung mengambil potongan terakhir itu, **demi Tuhan**.