"ham it up" in Bengali

• অতিনাটকীয় আচরণ করা
• বাড়াবাড়ি করা

Definition

কেউ হাসির জন্য বা মজা করতে খুব নাটকীয় বা বাড়াবাড়ি করে আচরণ করে বা অভিনয় করে।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল পরিস্থিতিতে নয়, বন্ধুরা বা শিশুরা মজা করার সময় ব্যবহৃত হয়। 'He really hammed it up' এর অর্থ, সে ইচ্ছা করে বাড়াবাড়ি করেছে। সাধারণত ইতিবাচক বা ঠাট্টার ছলে বলা হয়।

Examples

The child likes to ham it up in front of the camera.

বাচ্চাটি ক্যামেরার সামনে **অতিনাটকীয় আচরণ করে**।

He likes to ham it up when telling stories.

সে গল্প বলার সময় **অতিনাটকীয় আচরণ করতে** পছন্দ করে।

The actor hammed it up during the play.

অভিনেতা নাটকে **অতিনাটকীয় আচরণ করেছিল**।

Come on, don’t ham it up—just be yourself!

আরে, **অতিনাটকীয় করো না**—নিজে হও!

You always ham it up whenever there’s an audience.

তুমি যখনই দর্শক পাও, তখনই **অতিনাটকীয় আচরণ করো**।

The comedian loves to ham it up for laughs.

কমেডিয়ান হাসানোর জন্য **অতিনাটকীয় আচরণ করতে** পছন্দ করে।