"halted" in Bengali

• স্থগিত
• থেমে যাওয়া

Definition

কিছু হঠাৎ বা সাময়িকভাবে থেমে যাওয়া বা বন্ধ করা হয়েছে। সাধারণত কোনো কার্যক্রম বা গতি বন্ধ হওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'halted' কথাটি সাধারণত বেশি আনুষ্ঠানিক বা লেখ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। এটি যখন ব্যবহার করবেন, তখন মনে রাখবেন এটি সাধারণত কাজ, প্রক্রিয়া বা গতি বন্ধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, ব্যক্তির জন্য নয়; উদাহরণ: 'the project was halted' মানে প্রকল্পটি বন্ধ হয়েছে।

Examples

The train halted at the station.

ট্রেনটি স্টেশনে **থেমে গেল**।

The construction was halted due to rain.

বৃষ্টির কারণে নির্মাণ কাজ **স্থগিত** করা হয়েছে।

All traffic halted for the parade.

প্যারেডের জন্য সব যানবাহন **থেমে গেল**।

Production was suddenly halted without warning.

উৎপাদন হঠাৎ **স্থগিত** করা হয়েছে কোনো সতর্কতা ছাড়াই।

The game was halted because of lightning in the area.

এলাকায় বজ্রপাতের কারণে খেলা **স্থগিত** করা হয়েছে।

Everything halted when the fire alarm went off.

আগুনের অ্যালার্ম বেজে উঠলে সবকিছু **থেমে গেল**।