"halted" in Spanish
Definition
Detenido o parado, a menudo de forma repentina o temporal. Normalmente se refiere a algo que ya no sigue avanzando o funcionando.
Usage Notes (Spanish)
Más formal o neutral que 'stopped'; común en textos escritos u oficiales. Se usa para describir acciones, procesos o movimientos. 'Halted' suele aparecer en voz pasiva o como participio pasado.
Examples
The train halted at the station.
El tren se **detuvo** en la estación.
The construction was halted due to rain.
La construcción fue **detenida** por la lluvia.
All traffic halted for the parade.
Todo el tráfico se **detuvo** por el desfile.
Production was suddenly halted without warning.
La producción se **detuvo** de repente sin previo aviso.
The game was halted because of lightning in the area.
El partido fue **suspendido** por la tormenta eléctrica.
Everything halted when the fire alarm went off.
Todo se **detuvo** cuando sonó la alarma de incendios.