"hakeem" in Bengali

• হাকিম
• পণ্ডিত (ঔষধ বিশেষজ্ঞ)

Definition

'হাকিম' হলো একজন জ্ঞানী বা বুদ্ধিমান ব্যক্তি, বিশেষত যিনি ইউনানি বা ঐতিহ্যবাহী গ্রিক-আরব চিকিৎসা পদ্ধতির চিকিৎসক, বা ইসলামী সংস্কৃতিতে উপদেষ্টার সম্মানসূচক উপাধি।

Usage Notes (Bengali)

‘হাকিম’ বিশেষ করে দক্ষিণ এশিয়া ও মধ্যপ্রাচ্যের প্রেক্ষাপটে সম্মানসূচকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি আধুনিক ডাক্তারদের জন্য নয়; ‘হাকিম’ সাধারণত ভেষজমূলক বা প্রাচীন চিকিৎসকদের বুঝায়।

Examples

The hakeem gave me some herbal medicine for my cold.

**হাকিম** আমাকে ঠান্ডার জন্য কিছু ভেষজ ওষুধ দিয়েছিলেন।

People go to the hakeem when they want natural treatments.

মানুষ প্রাকৃতিক চিকিৎসা নিতে **হাকিম**-এর কাছে যায়।

My grandfather was a well-respected hakeem in his village.

আমার দাদা তার গ্রামে একজন গ্রহণযোগ্য **হাকিম** ছিলেন।

You should see a hakeem if you’re interested in traditional remedies.

তুমি যদি ঐতিহ্যবাহী প্রতিকার চাও, তাহলে একজন **হাকিম**-এর কাছে যাও।

The old hakeem was known for his wisdom and gentle advice.

বৃদ্ধ **হাকিম** ছিলেন জ্ঞানী ও পরামর্শের জন্য বিখ্যাত।

Some families have a trusted hakeem they go to for generations.

কিছু পরিবারে বিশ্বস্ত **হাকিম** আছেন, যাঁর কাছে তারা প্রজন্ম ধরে যান।