"hakeem" in Spanish
Definition
Un 'hakeem' es un título para una persona sabia o instruida, especialmente un practicante de la medicina Unani (medicina greco-arábiga tradicional) o un consejero en la cultura islámica.
Usage Notes (Spanish)
En contextos del sur de Asia y del mundo árabe, 'hakeem' es formal y respetuoso. Suele referirse a practicantes de la medicina Unani o a alguien sabio; no es para médicos modernos. A veces es un nombre propio.
Examples
The hakeem gave me some herbal medicine for my cold.
El **hakim** me dio medicina herbal para mi resfriado.
People go to the hakeem when they want natural treatments.
La gente va al **hakim** cuando quiere tratamientos naturales.
My grandfather was a well-respected hakeem in his village.
Mi abuelo era un **hakim** muy respetado en su pueblo.
You should see a hakeem if you’re interested in traditional remedies.
Deberías consultar a un **hakim** si te interesan los remedios tradicionales.
The old hakeem was known for his wisdom and gentle advice.
El viejo **hakim** era conocido por su sabiduría y consejos amables.
Some families have a trusted hakeem they go to for generations.
Algunas familias tienen un **hakim** de confianza al que acuden por generaciones.