"haemorrhaging" in Japanese
出血急速な損失（お金・資源）
Definition
体から大量の血が失われること。けがや病気が原因の場合が多いです。比喩的に、短時間でお金や資源を失う場合にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
医療現場では文字通りの出血に、ビジネスや経済では急激な損失に使います。'haemorrhaging money'＝「お金をどんどん失う」こと。
Examples
The patient was haemorrhaging after the accident.
事故の後、患者は**出血していた**。
The company is haemorrhaging money this year.
今年、その会社は**お金を出血している**状態だ。
She was haemorrhaging and needed immediate help.
彼女は**出血して**いて、すぐに助けが必要だった。
If we keep losing clients, we'll be haemorrhaging cash by the end of the quarter.
このまま顧客を失い続けると、決算期末には**現金をどんどん失う**ことになる。
The hospital managed to stop him from haemorrhaging during surgery.
病院は手術中に彼の**出血を止める**ことができた。
Our team was haemorrhaging points in the second half, but we made a comeback.
後半、私たちのチームは**ポイントをどんどん失っていた**が、逆転に成功した。