"guvnor" in Russian
Definition
Это разговорное британское слово означает 'босс' или 'начальник', иногда так дружелюбно или уважительно обращаются к мужчине.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'guvnor' встречается в разговорной британской речи и рабочей среде. Может использоваться шутливо или с уважением, но не в официальных ситуациях.
Examples
The guvnor is coming to the shop today.
Сегодня в магазин придет **босс**.
You'd better ask the guvnor before you change anything.
Лучше спроси у **босса**, прежде чем что-то менять.
The guvnor wants everyone to be on time.
**Босс** хочет, чтобы все приходили вовремя.
Alright, guvnor, what can I do for you today?
Ладно, **босс**, что для вас сделать сегодня?
Everyone calls him the guvnor because he's always in charge.
Все зовут его **боссом**, потому что он всегда главный.
Cheers, guvnor! You saved my day.
Спасибо, **босс**! Вы меня выручили.