"gussy up" in Russian
Definition
Сделать себя или что-то более привлекательным, нарядив или украсив это особенно броско или эффектно.
Usage Notes (Russian)
'Gussy up' — это разговорное, часто с оттенком игривости. Используется для людей, животных и предметов, например: 'get gussied up' — наряжаться к выходу, 'gussy up the place' — украсить помещение. Не употребляется в официальных текстах.
Examples
She likes to gussy up before a party.
Она любит **приукрашаться** перед вечеринкой.
They gussied up the living room for the guests.
Они **приукрасили** гостиную для гостей.
The dog was gussied up in a little sweater.
Собаку **приодели** в маленький свитер.
I don't usually gussy up, but tonight's special.
Я обычно не **приукрашиваюсь**, но сегодня особенный вечер.
The mayor wanted to gussy up the town square for the festival.
Мэр хотел **приукрасить** городскую площадь к фестивалю.
My mom loves to gussy up the house for the holidays.
Моя мама обожает **приукрашать** дом к праздникам.