"gunslingers" in Korean

총잡이서부 총잡이

Definition

총잡이는 서부 시대에 총을 잘 다루고 빠르게 쏘는 것으로 유명한 사람을 말하며, 범죄자이거나 법 집행자일 수도 있습니다.

대부분 서부 영화, 소설 등에 나오는 인물이나 뛰어난 사격수를 지칭할 때 사용됩니다. 현대 한국어에서는 실제보다 비유적으로 더 많이 쓰입니다.

Old Western movies often show famous gunslingers.

옛 서부 영화에는 유명한 **총잡이**들이 자주 나온다.

The two gunslingers had a duel at sunset.

두 **총잡이**가 해질 무렵 결투를 벌였다.

Many stories talk about brave gunslingers protecting towns.

많은 이야기에서 용감한 **총잡이**가 마을을 지킵니다.

Back then, gunslingers were both feared and respected.

그때는 **총잡이**들이 두려움의 대상이면서도 존경받았습니다.

He studied old gunslingers to play his movie character.

그는 자신의 영화 역할을 위해 옛 **총잡이**들을 연구했다.

Don't mess with those guys—they think they're real gunslingers.

그 사람들과 엮이지 마—자기가 진짜 **총잡이**인 줄 알아.