"gunslingers" in Portuguese (PT)
Definition
Pistoleiros são pessoas do Velho Oeste conhecidas por trazerem armas e serem rápidas e habilidosas a disparar, normalmente sendo fora-da-lei ou representantes da lei.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente para descrever pessoas do Velho Oeste, reais ou fictícias. Muito presente em filmes e livros de faroeste, raramente empregue fora deste contexto.
Examples
Old Western movies often show famous gunslingers.
Filmes de faroeste frequentemente mostram famosos **pistoleiros**.
The two gunslingers had a duel at sunset.
Os dois **pistoleiros** duelaram ao pôr do sol.
Many stories talk about brave gunslingers protecting towns.
Muitas histórias contam sobre **pistoleiros** corajosos a proteger aldeias.
Back then, gunslingers were both feared and respected.
Naquela altura, os **pistoleiros** eram temidos e respeitados.
He studied old gunslingers to play his movie character.
Ele estudou os antigos **pistoleiros** para representar a sua personagem no filme.
Don't mess with those guys—they think they're real gunslingers.
Não mexas com esses tipos; acham que são verdadeiros **pistoleiros**.