"guck" in Korean

힐끗 보다몰래 보다

Definition

무언가를 몰래 또는 빠르게 보는 것. 주로 영국식 영어의 비격식 표현.

영국식 구어로 주로 'have a guck', 'guck at'처럼 쓰임. 'peek', 'glance'보다 더 가볍고 캐주얼함.

Can I have a guck at your book?

너 책 좀 **힐끗 봐도** 돼?

She took a quick guck through the window.

그녀는 창문 너머로 빠르게 **힐끗 봤다**.

Don’t guck at my screen!

내 화면 **힐끗 보지 마**!

I had a little guck at their test answers when the teacher wasn’t looking.

선생님이 안 볼 때 나는 그들의 답안을 **힐끗 봤어**.

Give me a second, just want to guck at the photo you took.

잠깐만, 네가 찍은 사진 좀 **힐끗 볼게**.

We’re not supposed to guck at the presents before Christmas!

크리스마스 전에 선물을 **몰래 보면** 안 돼!