"gropes" in Russian
Definition
Что-то искать наощупь, обычно когда ничего не видно. Также означает трогать кого-то неприятным или сексуальным образом без разрешения.
Usage Notes (Russian)
Искать на ощупь — формально, но при употреблении о людях, почти всегда подразумевает сексуальные домогательства. Фразы: 'grope in the dark', 'grope for words'.
Examples
He gropes for his glasses on the bedside table.
Он **нащупывает** очки на тумбочке.
She gropes in the dark to find the light switch.
Она в темноте **нащупывает** выключатель.
He gropes for the right word when he feels nervous.
Когда он нервничает, он **нащупывает** нужное слово.
The suspect gropes passengers on crowded buses.
Подозреваемый **лапает** пассажиров в переполненных автобусах.
As he gropes through the attic, he knocks over a box.
Пробираясь по чердаку, он **нащупывает** и опрокидывает коробку.
Sometimes he just gropes around for answers during meetings.
Иногда на совещаниях он просто **нащупывает** ответы.