"grooviest" in Indonesian
Definition
Bentuk paling tinggi dari 'groovy', dipakai untuk sesuatu yang paling keren, trendi, atau asyik, terutama di musik, fashion, atau pesta.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, khas suasana retro tahun 60-70an atau santai. Cocok untuk menggambarkan lagu, gaya pakaian, atau pesta yang paling keren. Biasanya dipakai secara nostalgis atau lucu, tidak dianjurkan untuk situasi formal.
Examples
That is the grooviest shirt I have ever seen.
Itu adalah kemeja **paling keren** yang pernah saya lihat.
She has the grooviest dance moves at the party.
Dia punya gerakan dansa **paling kece** di pesta itu.
This is the grooviest song on the album.
Ini lagu **paling keren** di album ini.
Out of all the parties this summer, yours was definitely the grooviest!
Dari semua pesta musim panas ini, pestamu yang **paling gaul**!
That was the grooviest retro outfit I've seen in years.
Itu adalah outfit retro **paling kece** yang pernah saya lihat selama bertahun-tahun.
He thinks his old vinyl collection is the grooviest thing ever.
Dia pikir koleksi piringan hitam lamanya adalah hal **paling keren** yang pernah ada.