"groom for" in Indonesian
Definition
Melatih, mempersiapkan, atau mendidik seseorang untuk pekerjaan, jabatan, atau tujuan tertentu, khususnya dalam jangka waktu tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di lingkungan profesional/organisasi, menunjukkan pelatihan terencana dan jangka panjang, bukan sekadar persiapan dasar.
Examples
The company will groom him for a management position.
Perusahaan akan **mempersiapkannya untuk** posisi manajer.
She was groomed for the role of team leader from the start.
Sejak awal, dia memang telah **dilatih untuk** posisi ketua tim.
Parents often groom their children for university.
Orang tua sering **mempersiapkan anak-anak mereka untuk** masuk universitas.
They're grooming him for the CEO spot—he's been shadowing top managers for months.
Mereka sedang **mempersiapkannya untuk** posisi CEO—dia sudah berbulan-bulan mendampingi para manajer puncak.
I think they're grooming her for something big—she keeps getting special projects.
Kayaknya mereka sedang **mempersiapkan dia untuk** sesuatu yang besar—dia terus-menerus dapat proyek khusus.
He was groomed for politics from a young age—his family is full of politicians.
Sejak kecil dia telah **dipersiapkan untuk** jadi politisi—keluarganya memang penuh politisi.